- HD
克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,阿德里安·布罗迪,瑞安·雷诺兹,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,约翰·赵,蒂姆·布雷克·尼尔森,艾米·塞德丽丝,泰特·多诺万,麦克·莫,丽兹·布罗德威,穆斯塔法·沙基尔,伯恩·戈曼,安娜·迪佛·史密斯,蒂娅·希尔卡,马尔万·肯扎里,德克斯特·弗莱彻,玛丽索尔·科雷亚,丹尼尔·厄根,法希姆·法兹利,科拉·林德尔,贝利·M·B,路易斯·桑切斯,罗伯特·廷斯利,罗纳德·乔·瓦斯奎兹
- 更新至15集
瑞安·雷诺兹,罗布·麦克尔亨尼,Wrexham,A.F.C.,Phil,Parkinson
- HD
瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼,奥利维亚·王尔德,莱斯利·曼恩,艾伦·阿金,莫洽·梦若,格里高利·伊齐恩,罗明,悉尼·鲁维耶,克雷格·比尔克
- 人工听译+国语配音
瑞安·雷诺兹,朱迪·科默,乔·基瑞,里尔·莱尔·哈瓦瑞,塔伊加·维迪提,乌特卡什·安邦德卡尔,查宁·塔图姆,休·杰克曼,道恩·强森,克里斯·埃文斯,约翰·卡拉辛斯基,蒂娜·菲,卡米尔·科斯塔克,布丽特妮·欧德福特,肯尼斯·以色列,亚历克斯·崔贝克,劳拉·斯宾塞,马修·卡德罗普,迈克尔·陶,野村祐人,RajJawa,何塞·冈斯·阿尔维斯,欧文·伯克,加布里埃尔·洛莱斯,雷吉纳·托芬,珍妮尔·费格利,泰特·弗莱彻,香农·哈特曼,金伯利·豪威,MarkLainer,MikeDevine,亚伦·W·里德,Soph
- HD
道恩·强森,瑞安·雷诺兹,盖尔·加朵,里图·阿亚,克里斯·迪亚曼托普洛斯,伊万·姆巴科普,温琴佐·阿马托,帕斯卡尔·佩塔尔迪,塞思·迈克尔斯,塞巴斯蒂安·拉格,盖·纳尔杜利,罗森·马歇尔·瑟伯,安东尼·贝勒索,丹尼尔·伯哈特,约瑟夫·波多尔斯基,马丁·威廉·哈里斯,汤姆·蔡,罗伯特·克洛特沃西,詹姆斯·威廉·巴拉德,埃尔文·费利西达,杰伊·古铁雷斯,艾德·希兰,Ray,Siegle,罗伯特·廷斯利,维多利亚·佩吉·沃特金斯,Robert,Mata,Andrew,Hunter,George,Tsai
- HD
瑞安·雷诺兹,马克·鲁弗洛,詹妮弗·加纳,沃克·斯科贝尔,佐伊·索尔达娜,凯瑟琳·基纳,埃莉·哈维,露西·格斯特,梅拉尼·休伯特,小亚历克斯·马里亚里,本·威尔金森,布拉克斯顿·比肯,Esther,Li,杰西卡·博德纳雷克,米洛·山德尔,卡斯拉·王
- HD
瑞安·雷诺兹,海伦·米伦,凯蒂·霍尔姆斯,塔提阿娜·玛斯拉尼,马克斯·艾恩斯,查尔斯·丹斯,伊丽莎白·麦戈文,安婕·特拉乌,丹尼尔·布鲁赫,内芙·加切夫,弗兰西丝·费舍,乔纳森·普雷斯,汤姆·希林,莫里兹·布雷多,安东尼·豪威尔
- HD
瑞安·雷诺兹,本·门德尔森,简·麦克尼尔,特瑞·韦伯,阿尔法·伍达德,西耶娜·米勒,罗宾·薇格特,因迪戈,詹姆斯·托贝克,亨特·巴克